Những thành ngữ tiếng Anh bắt nguồn từ trái cây

Chia sẻ: Xuan | Ngày: | 1 tài liệu

0
166
lượt xem
3
download
  Download Vui lòng tải xuống để xem file gốc
Những thành ngữ tiếng Anh bắt nguồn từ trái cây

Những thành ngữ tiếng Anh bắt nguồn từ trái cây
Mô tả bộ sưu tập

Chúng tôi xin giới thiệu đến quý thầy cô giáo và các em học sinh bộ sưu tập Những thành ngữ tiếng Anh bắt nguồn từ trái cây nhằm hỗ trợ tối đa cho việc dạy và học môn Tiếng Anh trở nên hiệu quả hơn. Bộ sưu tập này gồm các tài liệu hay, chất lượng tổng hợp các câu thành ngữ bắt nguồn từ trái cây. Thư viện eLib rất hi vọng, bộ sưu tập này sẽ hữu ích đối với các thầy cô giáo và các em học sinh.

LIKE NẾU BẠN THÍCH BỘ SƯU TẬP
Những thành ngữ tiếng Anh bắt nguồn từ trái cây

Những thành ngữ tiếng Anh bắt nguồn từ trái cây
Tóm tắt nội dung

Dưới đây là phần trích dẫn nội dung của tài liệu đầu tiên được trích trong bộ sưu tập Những thành ngữ tiếng Anh bắt nguồn từ trái cây:

 

Những thành ngữ tiếng Anh bắt nguồn từ trái cây

He loved his son, but his daughter was the apple of his eye
(Ông ấy thương thằng con trai, nhưng đứa con gái mới là đứa được cưng nhất)
Comparing the salary of a person that lives in Vietnam and a person that lives in England is like comparing apples and oranges.
(So sánh lương của một người làm việc ở Vietnam với một người làm việc ở Anh thì quả là một trời một biển)
Jane’s mother was a thief and bad person and so is Jane. That apple didn’t fall far from the tree.
(Mẹ của Jane là phường trộm cắp bất lương và cô ta cũng thế. Đúng là nòi nào giống ấy!)
“Prom dresses are as American as apple pie”
(Các trang phục cho bữa tiệc bế giảng đúng là thuần Mỹ.)
Their attendance at the party tomorrow is as sure as God made little grean apples.
(Một điều vô cùng chắc chắn đó là ngày mai họ sẽ có mặt ở bữa tiệc)
All of Sue’s friends are lovely and very friendly. Except for Ben, he’s a bad apple”
(Bạn nào của Sue cũng rất dễ chịu và thân thiện. Trừ cái thằng Ben, đúng là cái thằng hư hỏng)
She is not only working for that company but also is an excellent apple polisher for her bos.
(Cô ta không chỉ làm việc cho công ty đó, những đồng thời cũng là một kẻ nịnh bợ đại tài với sếp của mình)
That was up set the apple cart. We cannot go away when the Tube is on strike.
(Thật là hỏng hết cả kế hoạch. Chúng ta không thể đi đâu được khi tàu điện ngầm đang đình công)
What if it rains for the wedding?’ ‘Don’t worry, she’ll be apples.’
(Đám cưới mà mưa thì biết làm thế nào nhỉ? Đừng có lo, sẽ ổn cả thôi)
Annie kept all her belongings in apple-pie order.
(Annie giữ đồ đạc của cô ấy hết gọn gàng, ngăn nắp)
You know that girl we were talking to last night – with the long blond hair? Well, I got her number. How doyou like them apples
(Mày có biết cô bé hôm qua bọn mình nói chuyện không, cái cô tóc vàng dài dài ấy? Ah, tao có số cô bé này, Ngạc nhiên chưa!!!!)
We will have our weekend at the Big Apple.
(Bọn tau sẽ đi nghỉ cuối tuần ở New York.) 

Mời quý thầy cô giáo và các em học sinh xem đầy đủ tài liệu hoặc xem thêm các tài liệu khác trong bộ sưu tập Những thành ngữ tiếng Anh bắt nguồn từ trái cây. Ngoài ra, quý thầy cô giáo và các em học sinh cũng có thể tải về làm tư liệu tham khảo bằng cách đăng nhập vào Thư viện eLib.
Đồng bộ tài khoản